探索函館之謎：函館為什麼叫函館？

## 函館為什麼叫函館? 探尋北國港都的命名之謎

函館，這個美麗的港口城市，擁有迷人的歷史故事。它的名字起源於室町時代的1454年，當時津輕豪族河野政通在一個名為「宇須岸」的漁村興建宅邸。這個漁村的名字來自阿伊努語，意思是「灣岸之盡頭」。由於宅邸的外觀如同一個箱子，人們便以「箱館」作為這個地方的稱呼，而「箱館」與「函館」在日語中發音相同，最終就被沿用下來。1869年，蝦夷地改名為北海道，箱館也隨之改名為「函館」，這個名字一直沿用至今。

除了「箱館」的說法，也有人認為「函館」這個名字來自阿伊努語的「hak-casi」，意思是「淺籬笆」。雖然這個說法不如「箱館」的說法廣為人知，但也不無道理。無論是來自「箱館」還是「hak-casi」，函館這個名字都與這個城市獨特的地理位置和歷史發展息息相關。從繩文時代開始，函館就有人類活動，後來隨著貿易的發展，這裡逐漸成為重要的港口城市。

建議您在探索函館時，不妨留意周遭的歷史建築和地名，感受這個城市命名背後的故事。了解函館的命名歷史，將更深刻地理解這個城市的獨特魅力，以及它與阿伊努文化和日本歷史的深厚淵源。

這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)

1. 在您參觀函館時，不妨利用導覽工具或地圖，查找與「宇須岸」和「箱館」相關的歷史建築與遺跡，這樣可以實地感受城市歷史的演變，幫助您更深入地理解「函館為什麼叫函館」這個問題。
2. 對於對阿伊努文化和歷史感興趣的讀者，建議參觀函館周邊的文化設施或博物館，了解這個城市與阿伊努語以及「hak-casi」名稱的關聯，這將有助於拓展您對函館命名背後故事的認識。
3. 若您是歷史愛好者或學術研究者，可以撰寫一篇關於函館命名歷史的小文章，闡述「箱館」與「hak-casi」的不同解釋，這不僅有助於整理自己的學習，也能向他人分享這段有趣的歷史，使更多人了解「函館為什麼叫函館」。

可以參考 函館有什麼好玩的景點？必訪五稜郭公園，盡享百萬石夜景

函館的命名起源：從漁村到北國港都

函館，這座風情萬種的港口城市，擁有著引人入勝的歷史淵源。函館這個名字可以追溯到室町時代1454年（享德3年），當時津輕豪族的河野政通在名為「宇須岸」的漁村中建設了一座宅邸。該漁村的名稱源自阿伊努語，意指「灣岸之盡頭」，形象地描繪出其地理位置的獨特性。

河野政通的宅邸外觀如同一個箱子，因此當地居民將這裡稱為「箱館」，這個名稱與「函館」在日語中發音一致，最終演化為今天的稱謂。這種命名方式不僅反映了當時以建築特徵來識別地名的習慣，亦揭示了函館作為貿易重點的潛在地位。

1869年，隨著蝦夷地被改名為北海道，「箱館」也正式更名為「函館」，這個歷史悠久的名稱至今依然響亮，成為北國港都的代名詞。函館命名的演變，記錄了這座城市從一個不起眼的漁村逐步崛起為重要貿易中心的發展過程。

除了「箱館」的起源說法，還有一種觀點認為「函館」這名稱源自阿伊努語的「hak-casi」，意指「淺籬笆」。雖然這個說法的知名度不及「箱館」，但其也具備一定的合理性，可能反映了函館早期漁村的特色，或與當地阿伊努人所使用的圍籬息息相關。

無論命名之源是「箱館」還是「hak-casi」，函館這個名字無不與城市獨特的地理位置和歷史發展緊密聯繫。自繩文時代以來，人類便在此地活動，隨著貿易的蓬勃發展，函館已逐漸演變為重要的港口城市。這個名字所承載的，不僅是悠久的歷史與文化，更預示著函館未來的無限潛力。

函館地名的演變與文化交融

函館這個名字承載著悠久的歷史與深厚的文化交融。它的演變，從阿伊努語意為「灣岸之盡頭」，到「箱館」，再到如今的「函館」，恰如歷史長河中所寫下的一首詩，見證了這座城市的不斷變遷和發展。

追溯至室町時代，津輕豪族的河野政通在當時的漁村「宇須岸」興建了宅邸。由於這座宅邸的外觀猶如一個箱子，因此人們開始以「箱館」來稱呼這片土地。正是在這一時期，函館逐漸發展成為一個重要的貿易港口，吸引了來自本州的商人和漁民，為城市的繁榮奠定了堅實的基礎。

隨著時間推移，函館在江戶時代成為蝦夷地的重要據點，其戰略地位顯著提升。當時，函館以漁業和貿易為核心，孕育出獨具特色的地方文化。然而，由於日本實施鎖國政策，函館的發展也遭遇了不小的挑戰。

1854年，美國海軍准將佩里帶領艦隊抵達函館，迫使日本簽訂了《日美神奈川條約》，宣告了日本近代史的開篇。函館由此成為最早對外開放的港口之一，吸引著來自全球的商人、外交官和傳教士，為這座城市注入了新的活力。

在明治維新之後，函館成為北海道的首府，不僅地位顯著提升，城市建設也邁向現代化，發展成為重要的商業中心。函館地名的轉變，並不僅僅是名稱的更迭，而是歷史和文化交織的見證，承載著城市的演變與變革。

深入了解函館地名的演變，將使我們更清晰地認識這座城市的歷史軌跡和文化深度。從阿伊努文化的遺跡，到室町時代的箱館，再到明治時代的函館，每一次變革都像是在城市的畫布上留下濃厚的一筆，增添了函館獨特的魅力。

函館為什麼叫函館?. Photos provided by unsplash

可以參考 函館為什麼叫函館?

函館為什麼叫函館?結論

函館，這個名字承載著豐富的歷史和文化內涵。我們探討了函館這個名字的起源，從阿伊努語的「宇須岸」到「箱館」，再到如今的「函館」，每一次更迭都反映了函館的演變和發展。无论是「箱館」的說法，還是來自阿伊努語的「hak-casi」，都與函館的地理位置和歷史發展息息相關。從繩文時代的漁村到明治時代的北國港都，函館的命名故事，就如同一個縮影，展示著這座城市從默默無聞到繁華昌盛的發展軌跡。

當您漫步在函館的街頭，感受著城市的歷史風情和文化魅力，不妨回顧一下這個名字的起源，思考一下「函館為什麼叫函館」這個問題。探索這個名字背後的秘密，將使您更深刻地理解這座城市的獨特魅力，以及它與阿伊努文化和日本歷史的深厚淵源。

函館為什麼叫函館? 常見問題快速FAQ

函館的名字為什麼會從「箱館」變成「函館」?

函館的名字最初來自「箱館」，因為當時的河野政通宅邸外觀像個箱子。由於「箱館」與「函館」在日語中發音相同，所以最終就被沿用下來。1869年，蝦夷地改名為北海道，箱館也隨之改名為「函館」，這個名字一直沿用至今。

函館這個名字與阿伊努文化有什麼關係?

除了「箱館」的說法，也有人認為「函館」這個名字來自阿伊努語的「hak-casi」，意思是「淺籬笆」。這個說法雖然不如「箱館」的說法廣為人知，但也不無道理，可能反映了函館早期漁村的特色。

了解函館的命名歷史對探索函館有什麼幫助?

了解函館的命名歷史，可以幫助我們更深刻地理解這個城市獨特的魅力，以及它與阿伊努文化和日本歷史的深厚淵源。當您漫步在函館的街道上，感受著這個城市的歷史和文化，請不要忘記這個名字背後的故事，它將帶您回到歷史的長河中，探索這個城市發展的軌跡。